Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=HwsqPI1KD7Y
Nicovideo: sm14351665
Composer: yukki #
--
miageta yozora to kasumu kimi no ao
shouzou hikari ni noma rete
tsunaida kusari o tachikirenu mama ni
shousou namida ni kieta
Un holy night...
urei todokanu koeha
owari o tsuge te iku
sayonara...
nageki shoku o wasureta
monokurona toki o kizamu
zetsubou
sou motome atta
futatsu no kakera wa mabushiku
mou modore nai ne
boku no ao ga fukaku ni shizumu
miageta yozora to kasumu kimi no ao
shouzou hikari ni noma rete
tsunaida kusari o tachikirenu mama ni
shousou namida ni kieta
kageri kuchi te ku sora ha
shikai o tozashi te ku
sayonara...
kukuri boku o ayamereba
kokoro ha hareru no desu ka?
setsubou
souubaiatta
futatsu no kakera wa kowarete
mou modore nai ne
kimi no ao ga hitsuu ni oboreteku
ae nai (ae nai)
kohaku ni obieru
koe o karashite sakenda
aishita 'kimi no ao'
gomen ne arigatou
sore saeienai
kankaku ga jojoni usureru
mousugu yuku kara
mattete kudasai
saigo no wagamama yurushite
miage ta yozora wa kasunde mienai
shouzou hikari ga tsutsun de
tsunaida kusari o tachikitta boku wa
atarashii 'ao' o mukaeru
kasuka ni kimi o kanji ta
arigatou soshite sayounara
do you mind translating this song please (if you can) ?
ReplyDeleteI'll see if I can over my summer break (which starts in a few weeks). I don't know many words in Japanese and I'm trying to learn more, but I'll see what I can do.
ReplyDelete"Your Blue" is my favourite Len song, so it would be fun. c:
0h, this line "shouzou kou ga tsutsun de" it should be shouzou hikari ga..."
ReplyDeleteOh, that was a mistake on my part. Fixing now, thank you very much! ^_^
ReplyDelete